A Chinese American Thanksgiving Day wishes

A group of young chinese girl holding white papers standing on the street.
 A group of young chinese girl holding white papers standing on the street on Thanks giving day.

各位朋友、各位來賓,各位同胞——無論您身在中國、遠在海外,還是來自世界各地,大家好!

今天是美國的感恩節。在這個特別的日子裡,我想向大家送上最誠摯的祝福,祝大家感恩節快樂,闔家平安,歡聚愉快。

感恩節提醒我們,在忙碌的生活中停下腳步,珍惜身邊的人,也珍惜我們所擁有的一切。今天,讓我們和親人、朋友相聚,感謝上帝,也感謝一路走來給予我們幫助與支持的人;感謝前人的辛勤付出,為我們留下這個世界,留下生活、成長與彼此扶持的空間。

這個世界並不完美,仍然有許多困難、衝突與不公,需要我們共同面對。但它也有許多值得珍惜的美好:家人的陪伴、朋友的情誼、陌生人的善意,以及人們為了更好的生活所付出的努力。正因為如此,我們更應當懷抱感恩之心,也肩負起自己的責任。

讓我們在感謝過去的同時,也為未來立下心願:以理解代替偏見,以尊重促進交流,以善意關懷彼此,盡自己的力量讓這個世界變得更加美好、更加真誠、更加健康。願每一個人都能活得更幸福、更快樂,也願我們留給下一代一個比今天更美好的世界。

最後,再次祝大家感恩節快樂!願大家與所愛的人共度溫馨、平安、充滿感恩的時光。謝謝大家!

toplevel_page_wpaicg